Wednesday, July 20, 2022

Vuelo por Instrumentos - Parte 3: Arco DME

CFI CFII Mauricio Ureña Durán.   Julio 2022


En este blog encontrarás:

  • Qué es un Arco DME?
  • Equipo necesario para poder realizar un Arco DME.
  • Matemática básica para tomar en cuenta cuando se realiza un Arco DME.
  • Cartas de aproximación para practicar en el simulador.


Qué es un Arco DME?

Imagen 1: Arco DME asociado a una aproximación por instrumentos



Un Arco DME es una maniobra de vuelo por instrumentos común para las salidas o llegadas a los aeropuertos, y pueden estar publicados o no.  Es un procedimiento que busca alinear la trayectoria del avión, ya sea desde el segmento en ruta a la aproximación final, o con la salida del aeropuerto hacia el segmento en ruta.

Si están publicados, deben realizarse estrictamente cómo indica la publicación, respetando velocidades, altitudes, radiales de entrada y salida del arco.  En la imagen número 1, las radiales de entrada y salida están señaladas con las flechas color violeta.  La distancia señalada con la flecha amarilla es la que se debe respetar en el arco.  La altitud señalada con la flecha azul es la altitud que se debe mantener mientras se vuele el arco DME.  La flecha verde indica el punto de referencia del arco, en este caso la estación VOR HNL.  

El objetivo de un arco es guiar a la aeronave entre dos puntos del espacio formando un semicírculo de radio específico y constante desde una estación, y es útil para ordenar el tráfico aéreo, alinear aeronaves con procedimientos de aproximación, proveer separación entre aeronaves, etc. 

Generalidades de un arco:

El área protegida alrededor de un arco es de 4 nm, pero se espera que el piloto pueda mantenerse dentro de 1 nm de la distancia publicada del arco.   Las altitudes pueden ir cambiando a lo largo del arco, y están señaladas por radiales específicas. Para mantener la conciencia situacional, es bueno realizar un briefing del arco, especificando si los virajes son hacia la derecha o la izquierda, manteniendo la estación de radio a la derecha o a la izquierda del avión. 

Instrucciones de ATC para realizar un arco:

- Como publicado:  seguir las instrucciones de la carta.

- Específico: cumplir con una instrucción que indica la radial para iniciar el arco, y la radial para finalizarlo, así como un requerimiento de distancia hacia la estación que debe cumplirse.  

Equipo necesario para poder volar un arco DME:

En tierra:  Se necesita una estación de radio que provea información omnidireccional con un DME colocado en la misma estación (VOR/DME por ejemplo). 

En el avión: equipo de navegación aprobado para vuelo IFR, incluyendo por ejemplo radios de navegación, OBS, HSI, RMI, GPS, entre otros. 

Paso número 1:  Llegar al arco

Suponiendo que es un arco para ingresar a una aproximación, lo primero que haces es establecerte en la radial de entrada al arco.  Esta radial HACIA la estación va a marcar la entrada al arco, y debes saber si el primer viraje es a la izquierda o la derecha.   Si la aeronave es rápida, tendrás que disminuir la velocidad con antelación para poder completar la maniobra correctamente. 

Paso número 2: Ingresar al arco

Luego de decidir si el primer viraje es a la izquierda o derecha, debes decidir a cuál rumbo virar.  Lo esperado es virar 90 grados con respecto a la radial que estabas siguiendo para llegar al arco.  Un viraje estándar de 90 grados toma 30 segundos para completarlo, y es importante tomar en cuenta la distancia que recorre el avión durante estos 30 segundos para iniciar el viraje ANTES de llegar a la distancia específica del arco, y no quedar muy lejos o muy cerca de esa distancia.  Para calcular cuánta distancia antes del arco debes virar, se puede usar la siguiente aproximación:

Distancia = 1% de Velocidad de la aeronave dividido entre 2. 

Ejemplo:  Si el avión vuela a 100 kts, el 1% es igual a 1, y dividido entre dos es igual a 0.5.  Inicias el viraje 0.5 millas antes de llegar al arco. 

Ejemplo: Si el avión vuela a 120 kts, el 1% es igual a 1.2, y dividido entre dos es igual a 0.6.  Inicias el viraje 0.6 millas antes de llegar al arco. 

Nota: para efectos prácticos, en casi todos los aviones de entrenamiento, con una anticipación de 0.5 a 0.6 nm es suficiente para lograr entrar al arco de manera correcta. 

Una vez que completas el primer viraje, verificas si el próximo viraje es a la izquierda o derecha, y para mantener a conciencia situacional vuelves a repetir si la estación está a la derecha o la izquierda.  En este momento se hace un chequeo rápido de la distancia hasta la estación, y se realiza alguna corrección menor de ser necesario. 

Paso número 3: Mantener el arco

El arco DME se puede volar de varias maneras, los aviones pequeños y sin piloto automático, completan varios segmentos de vuelo rectos y nivelados, que son tangenciales al arco.  De esta manera el arco visto desde cerca en realidad es formado por muchos segmentos de vuelo recto, que interceptan de manera perpendicular muchas radiales.  Esto significa que el piloto selecciona un rumbo, y vuela este rumbo hasta interceptar una radial específica, manteniendo siempre un ojo en la distancia a la estación, y haciendo correcciones por viento.  Por lo general la técnica más usada es virar 10 grados, y seleccionar en el OBS la próxima radial 10 grados más adelante. Dependiendo de la velocidad de la aeronave y la distancia a la estación, cada segmento de vuelo recto y nivelado es de más o menos 1 minuto. 

Imagen 2: Ejemplo de vuelo recto y nivelado entre radiales para completar un arco.


Los aviones con piloto automático, realizan los cálculos para hacer un viraje constante a lo largo del semicírculo del arco.  Este viraje es probablemente muy suave, y permite hacer un círculo perfecto.  Muchos pilotos con bastante práctica pueden llegar a completar esta maniobra de la misma manera, pero requiere de mucha concentración.  

Paso número 4: salir del arco

Imagen 3: seleccionando la radial líder para salir del arco. 


Para salir del arco en la radial correcta, también hay que anticipar la salida.   Recuerda que el viraje de salida del arco también es de 90 grados, y por lo tanto también tomará 30 segundos de tiempo, y durante ese tiempo el avión va a recorrer cierta distancia.  

Por lo general la misma carta de aproximación indica la radial líder, la cual es la sugerida para realizar el viraje y poder terminar fuera del arco en la radial correcta.  Obviamente en aviones muy rápidos o muy lentos hay que variar un poco la radial líder y ajustar el viraje para que funcione.  


Hay varias formulas rápidas para calcular la radial líder mentalmente.

Opción 1: 

60 / Distancia a la estación X 1% de la velocidad sobre el terreno = radial líder


Ejemplo #1  Volando a 300 kts en un arco de 10 millas náuticas (imagen 3). 

60 / 10 X 3 = 18  (o sea iniciar el viraje estándar 18 radiales antes de la radial en la que se debe salir)


Opción 2:  regla de 60 a 1  

Primero se calculan las millas para iniciar el viraje:

Velocidad sobre el terreno (en nm por minuto) y se le resta 2. 

Ejemplo #1  Volando a 300 kts en un arco de 10 millas náuticas. 

300 kts es igual a 5 nm/min - 2 = 3 nm. 


Sabiendo que a 60 millas de la estación, la distancia entre una radial y otra es de 1 nm...

A 30 millas de la estación la distancia entre una radial y otra es de 0.5 nm...

A 15 millas de la estación la distancia entre una radial y otra es de 0.25 nm...

A 10 millas de la estación la distancia entre una radial y otra es de 0.16 nm...    Entonces...

Si a 10 millas náuticas, la distancia entre una radial y otra es de 0.16nm, cuántas radiales hay en 3 nm?

3 / 0.16 = 18.75 radiales  (casi lo mismo que calculamos en la opción 1)



Y ahora, que hago con un avión de entrenamiento que vuela a una velocidad muy baja? 

Respuesta:  vamos a calcular todo con 0.6 nm de distancia de anticipación. 


Sabiendo que debemos iniciar un viraje aproximadamente 0.6 millas antes de la radial, tenemos que convertir esas millas a radiales.  

Ejemplo 1:  arco de 10 nm


Haciendo una regla de 3,    se divide  0.6 / 0.16 = 3.75  radiales.... redondeo a 4 radiales. 


Ejemplo 2: arco de 15 nm

Haciendo una regla de 3, se divide 0.6/0.25 = 2.4 radiales.... redondeo a 2 radiales. 


Resumen: aviones de entrenamiento lentos... siempre escoger radial líder entre 2 y 4 radiales, dependiendo si el arco es de 10 o 15 millas.  



Ejemplo de arco DME:  aproximación VOR DME ARC RWY 07

Volando rumbo norte, en la radial 180 HACIA el VOR LIB, la instrucción de ATC es: Autorizada la aproximación VOR DME pista 07 como publicada. 

 

Imagen 4:  Vista superior del Arco DME de la carta de aproximación VOR DME ARC RWY 07 MRLB.


Como se aprecia en la Imagen 5, empezamos la maniobra establecidos en la radial 180.  El primer viraje será hacia la izquierda 90 grados, a un rumbo 270.  Este viraje debe anticiparse por lo menos 0.5nm, y es por esto que iniciamos el viraje a las 10.5 nm del VOR LIB.  Una vez terminado el viraje hacia rumbo 270, la distancia debería ser muy cercana a 10 nm de LIB (Imagen 6).

Imagen 5: Justo antes de iniciar el viraje a la izquierda para ingresar al arco.  Noten la distancia DME, la radial seleccionada y la indicación que estamos volando hacia el VOR.


Imagen 6: Al terminar el viraje, el rumbo de la aeronave es 270, a 10 nm del VOR.  Noten como el CDI se desplaza a la derecha.  El paso siguiente es rotar el OBS para seleccionar la radial a la izquierda que tenemos que interceptar.  Esta radial será la 190, luego la 200, luego la 210, y así sucesivamente. 


Imagen 7:  nueva radial seleccionada en el OBS.  En este instante cruzando la radial 190 a 10.1 nm del VOR LIB.


Mantener 10nm del VOR y una altitud de 3000 pies.  Usamos la técnica de virar 10 grados y girar el OBS 10 grados hacia la siguiente radial, y se mantiene el arco hasta la radial líder 242.  Una vez en la radial líder, podemos iniciar un viraje de 90 grados a la derecha y completar la interceptación de la radial 245 HACIA el VOR.


Imagen 8:  La flecha verde indica la radial líder para iniciar el viraje e interceptar la radial 245 HACIA el VOR LIB. Distancia 10 nm del VOR. 


El trayecto sobre el terreno se termina visualizando así:

Imagen 9: copia de la pantalla del simulador de vuelo que se usó para obtener las fotos ilustrativas. 





Espero que esta breve explicación ayude a visualizar y completar de mejor manera la maniobra.  Recuerden enviar sus preguntas por mensaje o comentario, y pueden seguir el instagram @morerightrudder para más fotos y explicaciones. 









 

Saturday, May 7, 2022

Cuáles son los equipos requeridos para vuelo VFR de día?

En este blog encontrarás:   el acrónimo A TOMATO FLAMES, una de las primeras frases que un estudiante de piloto aprende para recordar los equipos requeridos durante el vuelo VFR de día. 

A continuación, se encuentran las regulaciones en inglés de la FAA para el equipo mínimo en vuelo de VFR de día.  Te las puedes aprender en orden y de memoria, o usar el acrónimo A TOMATO FLAMES.  

Regulaciones (FAA - Inglés): CFR 91.205

Visual-flight rules (day). For VFR flight during the day, the following instruments and equipment are required:

(1) Airspeed indicator.

(2) Altimeter.

(3) Magnetic direction indicator.

(4) Tachometer for each engine.

(5) Oil pressure gauge for each engine using pressure system.

(6) Temperature gauge for each liquid-cooled engine.

(7) Oil temperature gauge for each air-cooled engine.

(8) Manifold pressure gauge for each altitude engine.

(9) Fuel gauge indicating the quantity of fuel in each tank.

(10) Landing gear position indicator, if the aircraft has a retractable landing gear.

(11) For small civil airplanes certificated after March 11, 1996, in accordance with part 23 of this chapter, an approved aviation red or aviation white anticollision light system. In the event of failure of any light of the anticollision light system, operation of the aircraft may continue to a location where repairs or replacement can be made.

(12) If the aircraft is operated for hire over water and beyond power-off gliding distance from shore, approved flotation gear readily available to each occupant and, unless the aircraft is operating under part 121 of this subchapter, at least one pyrotechnic signaling device. As used in this section, “shore” means that area of the land adjacent to the water which is above the high water mark and excludes land areas which are intermittently under water.

(13) An approved safety belt with an approved metal-to-metal latching device, or other approved restraint system for each occupant 2 years of age or older.

(14) For small civil airplanes manufactured after July 18, 1978, an approved shoulder harness or restraint system for each front seat. For small civil airplanes manufactured after December 12, 1986, an approved shoulder harness or restraint system for all seats. Shoulder harnesses installed at flightcrew stations must permit the flightcrew member, when seated and with the safety belt and shoulder harness fastened, to perform all functions necessary for flight operations. For purposes of this paragraph -

(i) The date of manufacture of an airplane is the date the inspection acceptance records reflect that the airplane is complete and meets the FAA-approved type design data; and

(ii) A front seat is a seat located at a flightcrew member station or any seat located alongside such a seat.

(15) An emergency locator transmitter, if required by § 91.207.

(16) [Reserved]

(17) For rotorcraft manufactured after September 16, 1992, a shoulder harness for each seat that meets the requirements of § 27.2 or § 29.2 of this chapter in effect on September 16, 1991.



ACRONIMO: A TOMATO FLAMES


A                    ALTIMETER

                   TACHOMETER  (Para cada motor)

O                    OIL TEMPERATURE GAUGE(Para cada motor                                                enfriado por  aire)

M                    MANIFOLD PRESSURE GAUGE (Solo si el avión                                             tiene hélice de paso variable)

A                    AIRSPEED INDICATOR

T                    TEMPERATURE GAUGE (Para cada motor enfriado por                                        agua)

O                    OIL PRESSURE GAUGE  (Para cada motor)


F                    FUEL GAUGE (nota: según las regulaciones, para que el avión sea aeronavegable, solo deben mostrar la cantidad correcta de combustible cuando están totalmente llenos o vacíos, el resto del tiempo  aparentemente  no es necesario😱)                                                               

L                    LANDING GEAR POSITION - EXTENSION                                      LIGHTS (si no hay tren retráctil, no se ocupan)

A                    ANTI COLLISION LIGHTS  (solo si la aeronave fue                                             fabricada después del año 1996)

M                  MAGNETIC COMPASS

E                   ELT

S                   SEATBELTS

Monday, May 2, 2022

Qué significa el "Chart Index" en una carta de aproximación por instrumentos?

 

Imagen 1: Aproximación ILS DME Z pista 07 MROC

Esta pregunta me la hicieron una vez en una entrevista de trabajo, fue una pregunta un poco inusual para mi, pero sabía la respuesta.  A continuación la explicación!


Chart Index:  En la imagen anterior, justo debajo de la palabra JEPPESEN, hay un óvalo que encierra los números 11-1.  Ese número es el índice de cartas.  

Veamos otras cartas de aproximación para el mismo aeropuerto.  Notan una diferencia?


Imagen 2: Aproximación RNP pista 07 MROC


Imagen 3: Aproximación VOR DME pista 07 MROC


En la segunda Imagen, los números son 12-1, y en la tercer imagen son 13-1.  El significado y la diferencia entre cada uno es el siguiente: 

Para qué sirve:  Para ayudar a identificar la carta de aproximación adecuada para un aeropuerto, especialmente útil en ciudades o países con varios aeropuertos principales cerca uno del otro, y cada aeropuerto con diferentes aproximaciones por instrumentos.  El orden numérico de las cartas, le facilita al piloto encontrar la carta adecuada para la aproximación, de una manera rápida y eficiente puede escoger desde la mejor aproximación (la que permite aproximar con mínimos más bajos), o la aproximación adecuada dependiendo del equipo de la aeronave. 

Cómo se lee:     

  • Primer número:  este indica la importancia del aeropuerto en la zona.  El número 1 indica que es el aeropuerto principal.  En las tres imágenes es el mismo número, porque es el aeropuerto principal de la zona.  

  • Segundo número:  este número indica la precisión de la aproximación por instrumentos.  Entre más bajo el número, la aproximación es de mayor precisión y con menores mínimos.  La lógica del sistema es que las mejores aproximaciones son las más accesibles para el piloto en vuelo.  
                            1- ILS, LOC, etc
                            2- Reservado
                            3- VOR
                            4- TACAN
                            5- Reservado
                            6- NDB
                            7- DF
                            8- GPS

  • Tercer número: Cuándo hay varias aproximaciones del mismo tipo en el mismo aeropuerto, los primeros dos números se mantienen iguales, pero el tercero va cambiando consecutivamente para indicar que son aproximaciones ligeramente diferentes, pero del mismo tipo, y a la misma pista o a pistas paralelas.  Por ejemplo en las siguientes imágenes, los primeros dos números se mantienen igual, porque son al mismo aeropuerto, y porque ambas aproximaciones son ILS or LOC.  Sin embargo, el tercer número cambia, para especificar la diferencia entre 2 pistas paralelas.  

Imagen 4: Aproximación ILS a la pista 07, Denver Colorado. 




Imagen 5: aproximación ILS a la pista 08, Denver Colorado. 



Si tienes alguna duda, escríbenos en los comentarios, o al instagram @morerightrudder